-
1 пузырек воздуха или газа в жидкости
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пузырек воздуха или газа в жидкости
-
2 пузырёк воздуха или газа в жидкости
Drilling: bubbleУниверсальный русско-английский словарь > пузырёк воздуха или газа в жидкости
-
3 акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний.
[ ГОСТ 27655-88]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа
-
4 впуск (жидкости или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > впуск (жидкости или газа)
-
5 движение (жидкости или газа) параллельными потоками
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движение (жидкости или газа) параллельными потоками
-
6 нарушение однородности жидкости или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение однородности жидкости или газа
-
7 поток жидкости или газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток жидкости или газа
-
8 разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа
-
9 регулирование расхода (жидкости или газа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование расхода (жидкости или газа)
-
10 реле расхода (жидкости или газа)
реле расхода (жидкости или газа)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле расхода (жидкости или газа)
-
11 регулятор расхода жидкости или газа
гидромеханика, механика жидкостей и газов — fluid mechanics
гидродинамика; динамика жидкостей и газов — flow dynamics
Русско-английский военно-политический словарь > регулятор расхода жидкости или газа
-
12 коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
Makarov: invasion coefficient (число миллилитров газа, поглощаемое 1 см2 ПВ жидкости в минуту в нормальных условиях)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент растворения или поглощения газа в жидкости
-
13 Переводник с отверстиями для циркуляции (промывочной жидкости или газа в скважине)
Drilling: circulation subУниверсальный русско-английский словарь > Переводник с отверстиями для циркуляции (промывочной жидкости или газа в скважине)
-
14 автоколебания в потоке жидкости или газа
Makarov: fluid-induced vibrationsУниверсальный русско-английский словарь > автоколебания в потоке жидкости или газа
-
15 аппарат для охлаждения жидкости или газа
Makarov: refrigeratorУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для охлаждения жидкости или газа
-
16 блок управления массовым расходом (жидкости или газа)
Engineering: MFS (mass flow controller)Универсальный русско-английский словарь > блок управления массовым расходом (жидкости или газа)
-
17 выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа
Makarov: baffleУниверсальный русско-английский словарь > выступ, преграждающий путь потоку жидкости или газа
-
18 движение жидкости или газа
Makarov: fluid motionУниверсальный русско-английский словарь > движение жидкости или газа
-
19 закачивание в пласт жидкости или газа
Oil&Gas technology fluid injectionУниверсальный русско-английский словарь > закачивание в пласт жидкости или газа
-
20 измерение расхода жидкости или газа
Makarov: flow measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение расхода жидкости или газа
См. также в других словарях:
пузырек воздуха или газа в жидкости — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bubble … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виды счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) — Счетчик жидкости (газа), принцип действия которого основан на том, что при помощи различных подвижных преобразовательных элементов жидкость (газ) разделяют на доли объема, а затем производят их циклическое суммирование Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
акустическая эмиссия утечки истечения жидкости и (или) газа — Акустическая эмиссия, вызванная гидродинамическими и (или) аэродинамическими явлениями при протекании жидкости или газа через сквозную несплошность объекта испытаний. [ГОСТ 27655 88] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология… … Справочник технического переводчика
впуск (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inflow … Справочник технического переводчика
движение (жидкости или газа) параллельными потоками — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parallel flow … Справочник технического переводчика
нарушение однородности жидкости или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluctuation … Справочник технического переводчика
поток жидкости или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid stream … Справочник технического переводчика
разжижение промывочной жидкости при прорыве в скважину пластовой воды или газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cut … Справочник технического переводчика
регулирование расхода (жидкости или газа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow control … Справочник технического переводчика
реле расхода (жидкости или газа) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flow relay … Справочник технического переводчика
